Well, after a brief hiatus, here’s the first non-weekly instalment of A Folk Song A Week. I learned this from one of my absolute favourite singers, Kevin Mitchell, via his 1977 Topic LP Free and Easy. Kevin calls it ‘Two Strings on a Bow’, and he learned it from Anne Brolly of Dungiven, County Derry. The LP notes say
American singers call this song The Bird’s Courtship or The Leather Winged Bat
(indeed I was reminded of the song recently when listening to Elizabeth Laprelle’s solo album, The Birds’ Advice)
– it’s quite common there but only once has it been collected in the British Isles; Peter Kennedy and Sean O’Boyle obtained it from Liam O’Connor of Pomeroy, Co. Tyrone…
Kevin has changed the tune of the chorus so that the air as a whole is that of the hornpipe The Cuckoo’s Nest – a not inappropriate combination of tune and words.
The version collected by Peter Kennedy from Liam O’Connor in 1953 was included in his mammoth book Folksongs of Britain and Ireland.
The Hawk and the Crow